The Inflected Letters

ten sabbatean tales



The Inflected Letters: Ten Sabbatean Tales is a collection of ten interlocking short stories at the intersections of faith and desire. They derive inspiration from the heretical Kabbalah of Sabbetai Tzvi and his followers, which was particularly concerned with issues of sexual desire and the maintenance of faith in a time at which redemption had already appeared, in secret.

Reminiscent of the early work of Isaac Bashevis Singer, The Inflected Letters is a uniquely informed, hauntingly written journey into the shadows of sexual desire and spirituality. And since they are written by Jay Michaelson, currently a doctoral student studing Sabbatean Kabbalah, The Inflected Letters speaks in a voice steeped in authentic Kabbalah, and informed too by such diverse influences as the tales of Rabbi Nachman of Bratzlav, queer theory, the Words of the Lord by Jacob Frank, Isaac Babel, the pantheistic philosophy of Chabad Hasidism, and Jorge Luis Borges. One of the stories, The Night Watchman and the Hundred Thousand Golems recently won the Dornstein Prize in short fiction.

Four of the tales -- The Place of Anger, The Night Watchman & the Hundred Thousand Golems, The Erotic Mikva, and The Verse -- have been published. The anthology as a whole is presently under review for publication; more information is available by emailing Jay directly.

The tales:

The Beard

The Tree

The Secrets of Nakedness

The Sabbatean of Central Park

The Night Watchman and the Hundred Thousand Golems

The Erotic Mikva

The Place of Anger

Rabbi Elimelech's Trumpet

The Alchemist, or The Reincarnation of Jacob Frank

The Verse





For more information on reprinting or publishing this work, click here to send Jay an email.

All stories (c) 2006 Metatronics Inc.
The Erotic Mivka published in Chroma
The Verse published in Blithe House Quarterly
The Place of Anger published in Zeek: A Jewish Journal of Thought and Culture
The Night Watchman & the Hundred Thousand Golems published in CAJE Journal

To go back to the metatronics homepage, click here.